See vulcão on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Vulcanus",
"Vulcanus#Latin"
],
[
"Vulcano",
"Vulcano#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Ultimately"
},
"expansion": "Ultimately",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Vulcanus",
"4": "",
"5": "Vulcan"
},
"expansion": "Latin Vulcanus (“Vulcan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Vulcano",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Vulcano",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "18th century",
"nocap": "1"
},
"expansion": "first attested in the 18th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin Vulcanus (“Vulcan”); doublet of Vulcano; first attested in the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "vulcões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vulcães",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vulcãos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "volcão",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "volcano",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "vulcano",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "vulcaõ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+,vulcães,#s"
},
"expansion": "vulcão m (plural vulcões or vulcães or vulcãos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vul",
"cão"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Geology",
"orig": "pt:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Landforms",
"orig": "pt:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
],
[
208,
214
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
101,
108
],
[
236,
243
]
],
"english": "At the village of Ribeira Grande, success was even more tremendous, because since the sierra (or the volcano mount, which is the biggest one on the whole island) leans more toward Ribeira Grande than Vila Franca, and it was out of this volcano that fire wanted to come […]",
"ref": "1717, Antonio Cordeyro, “Dos incendios que ſuccedèraõ à Peſte [On the fires that followed the plague]” (chapter XI), in Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano Occidental [Insular history of the islands subjected to Portugal on the Western Ocean], livro 5, Lisbon: Antonio Pedrozo Galram, page 161, line 89:",
"text": "Na Villa de Ribeyra Grande foraõ ainda mais tremendos os ſucceſſos, porque como a ſerra, ou monte de Vulcaõ, que he o mayor de toda a Ilha, inclina mais para Ribeyra Grande, do que para Villa Franca, & deſte Vulcaõ he que queria ſahir o fogo[…]",
"translation": "At the village of Ribeira Grande, success was even more tremendous, because since the sierra (or the volcano mount, which is the biggest one on the whole island) leans more toward Ribeira Grande than Vila Franca, and it was out of this volcano that fire wanted to come […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
103
]
],
"english": "Monsieur von Humboldt, a foreigner associate, communicated the admirable history of the Jorullo volcano, which erupted in 1759 in Mexico […]",
"ref": "1815, M. Cuvier, “Mineralogia e Geologia [Mineralogy & Geology]”, Sciencias, in Solano Constâncio, editor, O Observador Lusitano em Pariz [The Lusitanian Observer at Paris], volume I, Paris: N. Rougeron, page 384:",
"text": "M. de Humboldt, socio estrangeiro, communicou a historia admiravel do volcão de Jorullo , que rompeo em 1759 no Mexico[…]",
"translation": "Monsieur von Humboldt, a foreigner associate, communicated the admirable history of the Jorullo volcano, which erupted in 1759 in Mexico […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"volcano"
],
"id": "en-vulcão-pt-noun-BmEsKDI0",
"links": [
[
"volcano",
"volcano"
]
],
"related": [
{
"word": "estratovulcão"
},
{
"word": "vulcânico"
},
{
"word": "vulcanismo"
},
{
"word": "vulcanologia"
},
{
"word": "vulcanologista"
},
{
"word": "vulcanólogo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuwˈkɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vuʊ̯ˈkɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vulˈkɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[vuɫˈkɐ̃w̃]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bulˈkɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[buɫˈkɐ̃w̃]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "vulcão"
}
{
"etymology_links": [
[
"Vulcanus",
"Vulcanus#Latin"
],
[
"Vulcano",
"Vulcano#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Ultimately"
},
"expansion": "Ultimately",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Vulcanus",
"4": "",
"5": "Vulcan"
},
"expansion": "Latin Vulcanus (“Vulcan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Vulcano",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Vulcano",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "18th century",
"nocap": "1"
},
"expansion": "first attested in the 18th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin Vulcanus (“Vulcan”); doublet of Vulcano; first attested in the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "vulcões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vulcães",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vulcãos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "volcão",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "volcano",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "vulcano",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "vulcaõ",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+,vulcães,#s"
},
"expansion": "vulcão m (plural vulcões or vulcães or vulcãos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vul",
"cão"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "estratovulcão"
},
{
"word": "vulcânico"
},
{
"word": "vulcanismo"
},
{
"word": "vulcanologia"
},
{
"word": "vulcanologista"
},
{
"word": "vulcanólogo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
"pt:Geology",
"pt:Landforms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
],
[
208,
214
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
101,
108
],
[
236,
243
]
],
"english": "At the village of Ribeira Grande, success was even more tremendous, because since the sierra (or the volcano mount, which is the biggest one on the whole island) leans more toward Ribeira Grande than Vila Franca, and it was out of this volcano that fire wanted to come […]",
"ref": "1717, Antonio Cordeyro, “Dos incendios que ſuccedèraõ à Peſte [On the fires that followed the plague]” (chapter XI), in Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano Occidental [Insular history of the islands subjected to Portugal on the Western Ocean], livro 5, Lisbon: Antonio Pedrozo Galram, page 161, line 89:",
"text": "Na Villa de Ribeyra Grande foraõ ainda mais tremendos os ſucceſſos, porque como a ſerra, ou monte de Vulcaõ, que he o mayor de toda a Ilha, inclina mais para Ribeyra Grande, do que para Villa Franca, & deſte Vulcaõ he que queria ſahir o fogo[…]",
"translation": "At the village of Ribeira Grande, success was even more tremendous, because since the sierra (or the volcano mount, which is the biggest one on the whole island) leans more toward Ribeira Grande than Vila Franca, and it was out of this volcano that fire wanted to come […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
103
]
],
"english": "Monsieur von Humboldt, a foreigner associate, communicated the admirable history of the Jorullo volcano, which erupted in 1759 in Mexico […]",
"ref": "1815, M. Cuvier, “Mineralogia e Geologia [Mineralogy & Geology]”, Sciencias, in Solano Constâncio, editor, O Observador Lusitano em Pariz [The Lusitanian Observer at Paris], volume I, Paris: N. Rougeron, page 384:",
"text": "M. de Humboldt, socio estrangeiro, communicou a historia admiravel do volcão de Jorullo , que rompeo em 1759 no Mexico[…]",
"translation": "Monsieur von Humboldt, a foreigner associate, communicated the admirable history of the Jorullo volcano, which erupted in 1759 in Mexico […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"volcano"
],
"links": [
[
"volcano",
"volcano"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuwˈkɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vuʊ̯ˈkɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vulˈkɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[vuɫˈkɐ̃w̃]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bulˈkɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[buɫˈkɐ̃w̃]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "vulcão"
}
Download raw JSONL data for vulcão meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.